Sprachenservice Philippou - Sprachkurse, Übersetzen, Dolmetschen, Einwanderungshilfe für Griechisch, Ungarisch, Deutsch und Englisch in Magdeburg, Sankt-Michael-Straße
buerorundgang

Λίγα λόγια για μένα


                 Σπουδές

       

  • Σπουδές αγγλικής και ελληνικής φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών,  
    Μαγδεβούργου και Βερολίνου.
  • Από το 2011 επιστημονική συνεργάτρια στο Πανεπιστήμιο Λειψίας
    Ινστιτούτο Κλασικής Φιλολογίας, Βυζαντινών / Νεοελληνικών Σπουδών. 
  • 01.2013  Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS)
  • Από τον Ιούλιο 2013 αναγνωρισμένη από το γερμανικό κράτος μεταφράστρια για την ελληνική γλώσσα.
  • Από το Σεπτέμβριο 2013 δημόσια εντεταλμένη και ορκωτή μεταφράστρια στο πρωτοδικείο Μαγδεβούργου.
  •  06.2016 Διδακτορική διατριβή στο πανεπιστήμιο Λειψίας. Τίτλος της διατριβής: "Griechenlandbilder des 19. Jahrhunderts. Reiseberichte deutscher und österreichisch-ungarischer Freiheits-, Forschungs- und Kulturreisender."

 

Επαγγελματική πείρα

  • 07.2000 Επίσημη διερμηνέας της χορωδίας Δήμου Πάφου (Κύπρος) κατά τη διαμονή της στην Ουγγαρία.  
  • 07.2001- 08.2001 Συμμετοχή στο διεθνές πρόγραμμα εφήβων „Eurocamp“ με κέντρο βάρους: Τη διαπολιτισμική γνωριμία και την πρόληψη συγκρούσεων μεταξύ των νέων στην Ευρώπη.
  • 09.2003   Βοηθός διερμηνέας στο διεθνές Aphrodite Festivals στην Πάφο (Κύπρος).
  • 07.2004 – 08.2004 Συνδιοργανώτρια του διεθνές προγράμματος Eurocamp στο Wernigerode (Γερμανία).
  • Από το 2010 ελεύθερη συνεργάτρια του VHS Magdeburg, καθηγήτρια για τις γλώσσες Νέα Ελληνικά και Ουγγρικά. 
  • Από το 2011 ελεύθερη συνεργάτρια του Intertext Magdeburg.
  • Από το Μάιο του 2011 επιστημονική συνεργάτρια στο Πανεπιστήμιο Λειψίας, Ινστιτούτο Κλασικής Φιλολογίας, Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών.
  • Από τον Ιανουάριο του 2013 ιδιοκτήτρια και διευθύντρια του μεταφραστικού γραφείου και σχολής γλωσσών Sprachenservice Philippou.
  • Από τον Ιανουάριο του 2016 ελεύθερη συνεργάτρια του inlingua Stendal (καθηγήτρια γερμανικών και αγγλικών).
Sprachenservice Philippou Sprachenservice Philippou Sprachenservice Philippou Sprachenservice Philippou
At Sankt-Michael-Straße 10, 39112 Magdeburg
Empfang / Wartebereich
Büro - hier entstehen u.a. die Übersetzungen
Seminarraum für Privatunterricht und Gruppen bis 4 Personen

 Melina Philippou